RedConnect

Машиностроение

Машиностроение — отрасль тяжелой промышленности, производящая всевозможные машины, оборудования, а также предметы потребления и продукцию оборонного назначения.

Традиционно машиностроение делят на следующие группы отраслей: тяжелое, общее машиностроение, среднее, точное машиностроение, производство металлических изделий и заготовок, а также ремонт машин и оборудования.

Основные производства требуют модернизации. Покупаются технологии и оборудование, как правило, иностранного производства. Для осуществления мероприятий шеф-монтажа, обучения персонала требуется профессиональная лингвистическая поддержка.

Технический перевод в сфере машиностроения по праву считается одним из самых сложных, так как требует от переводчика не только наличия обширной терминологической базы, но и многолетнего опыта работы. В «Транстех» работают специалисты, которые в совершенстве владеют необходимой терминологией и соответствующими навыками и знаниями.

ООО «Транстех» имеет опыт сотрудничества с крупнейшими российскими машиностроительными компаниями, такими как ОА «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод», ОАО «Курганмашзавод», ЗАО «Метровагонмаш», ОАО «Силовые машины», ФГУП «Конструкторское бюро машиностроения» и многие другие.