RedConnect

Отрасли

За многолетний период работы на рынке переводческих услуг в ООО «Транстех» были накоплены переводческие базы по следующим основным направлениям.

Военно-промышленный комплекс

Системы и комплексы противовоздушной обороны (ПВО), радиолокация, средства радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и связи.

Военная и гражданская авиация (самолеты, вертолеты, радиоэлектронное вооружение, оружие, наземное оборудование, тренажеры и др.).

Кораблестроение (подводные лодки, надводные корабли, вспомогательные суда, морское оружие и др.).

Техника и вооружение сухопутных войск, включая бронетанковую и специальную автомобильную технику, ракетно-артиллерийское вооружение и др.

Нефтегазодобыча и переработка

В последние десятилетия нефтегазовая область стала одной из лидирующих в российской экономике. Произошло увеличение нефте- и газодобычи, началось строительство объектов нефтегазовой инфраструктуры, российские специалисты принимают активное участие в масштабных международных проектах. Россия стала важным партнером для многих стран.

Специалистами компании «Транстех» накоплен огромный опыт работы по многим проектам в области технического перевода в нефтегазовой сфере.

Машиностроение

Машиностроение — одна из важных сфер промышленности Российской Федерации, которая отвечает за разработку и производство различной техники, оборудования для предприятий, инструментов и многого другого.

Технический перевод в сфере машиностроения по праву считается одним из самых сложных, так как требует от переводчика не только наличия обширной терминологической базы, но и многолетнего опыта работы. В ООО «Транстех» работают специалисты, которые в совершенстве владеют необходимой терминологией и соответствующими навыками и знаниями.

Энергетика

Энергетика — одна из самых перспективных и актуальных отраслей в экономике РФ. На данный момент мы являемся мировым лидером в развитии технологий для атомной энергетики. На территории Российской Федерации постоянно проводятся международные выставки и энергетические форумы. Именно поэтому перевод в области энергетики актуален для многих российских компаний. В области энергетики, где заключаются многомиллиардные контракты, очень важно профессионально и ответственно подойти к вопросам технического перевода.

В ООО «Транстех» работают профессионалы, которые обладают необходимым опытом и могут достойно справиться с этой задачей.

Строительство

Технические переводы в любой области строительства отличаются обилием специализированных терминов, наличием схем и чертежей. Сотрудники компании «Транстех» имеют соответствующий опыт в области перевода проектной и строительной документации. Высокая квалификация наших специалистов гарантирует грамотный перевод любой сложности.

Компания «Транстех» имеет обширный опыт реализации проектов по переводу строительной документации в области атомной энергетики, в частности, при строительстве атомных (ядерных) энергоблоков в Индии, Болгарии. При реализации проектов по модернизации НПЗ, ГПЗ большая часть документации имеет строительную тематику.