Услуги перевода

«Транстех» оказывает услуги профессионального перевода в различных отраслях: оборонно-промышленный комплекс, нефтегазовая промышленность, строительство, энергетика, машиностроение и т. д.

Письменный перевод

  • Перевод текстов различной тематики, в том числе из узкоспециализированных областей науки и техники
  • Создание проектных глоссариев и ведение баз
  • Перевод больших объемов технической документации в рамках проектов
  • Графическое оформление документации во всех требуемых форматах
  • Услуги по изданию технической документации

Устный перевод

  • Лингвистическое сопровождение при обучении специалистов инозаказчика в УЦ МО РФ и за границей
  • Лингвистическое сопровождение поставок имущества в страну инозаказчика
  • Лингвистическое сопровождение гарантийного и сервисного обслуживания имущества в стране инозаказчика
  • Лингвистическое сопровождение при проведении аудитов и инспекций
  • Перевод на любых переговорах, от рабочих совещаний до переговоров на высшем уровне, в том числе в онлайн-режиме, как на территории РФ, так и за ее пределами
  • Перевод телефонных переговоров
  • Перевод на выставках, форумах, встречах, деловых мероприятиях
  • Перевод на специальных мероприятиях, имеющих гриф «секретно»
  • Синхронный перевод

Работа с видео- и аудиоматериалами

  • Расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей
  • Перевод видео- и аудиоматериалов
  • Дубляж видео- и аудиопродукции

Заверение переводов

Письменный перевод, выполненный сотрудниками компании «Транстех», может быть заверен:

  • Штампом и печатью ООО «Транстех»
  • Нотариусом

Нотариальное заверение документа требуется, как правило, для его предоставления в государственные органы Российской Федерации или других стран.

Заказать перевод

 

Мы будем рады обеспечить Вас услугами профессионального перевода!