Специалисты «Транстех» на конференции Tekom 2017 / TC World

Tekom – самая масштабная выставка-конференция в Европе,  посвященная технологиям перевода и  управления техническим контентом. Ежегодно на выставку и конференцию в Штутгарт приезжают более 4000 специалистов, представляющих компании, являющиеся лидерами мирового рынка лингвистических услуг и разработки различных сервисных решений по созданию и управлению технической документацией.

В этом году Tekom  состоял из трех основных площадок. Первая – это экспозиция, на которой были представлены разработчики программных решений для работы с технической документацией, инжиниринговые компании, специализированные издательства и переводческие  компании. Много внимания было уделено презентациям различных  разработок в области Сomputer-Assisted Translation tools (CAT).

Вторая площадка – Tools Presentation, где «вживую» можно было ознакомиться с новейшим программным обеспечением, представленным участниками Tekom.

Особого внимания заслуживает конференция, где одновременно в 17-ти аудиториях шли семинары и круглые столы по самым передовым технологиям в области локализации, разработки технической документации, управления терминологией и качеством переводов, работе с электронным контентом.

По словам Натальи Георгиевской, исполнительного директора «Транстех»,  «участие в таких мероприятиях, как Tekom, дает возможность не только оценить и адаптировать под свои задачи современные технологии в области технического перевода, но и немного заглянуть в будущее, познакомиться с «ноу-хау», которые только набирают силу и раскроют свой потенциал  через некоторое время. Именно  работа на перспективу всегда позволяла и позволяет нашей компании обеспечивать высокие стандарты качества, заданные с момента основания «Транстех».